Confidentialité

Déclaration de confidentialité edu.lu

La déclaration de confidentialité détaille la manière dont la Fondation Restena traite les données personnelles dans le cadre de l'utilisation du site edu.lu/ et du raccourcisseur d’URL ‘edu.lu’ associé.

Cette déclaration de confidentialité a été mise à jour pour la dernière fois le 25 novembre 2022.

À propos de la Fondation Restena

La Fondation Restena interconnecte et fournit des services réseau et sécurité pour le compte de la recherche et de l’éducation au Luxembourg, ainsi que de la santé, de la culture et de l’administration. Elle gère également l’infrastructure d’enregistrement des noms de domaine du .lu, le nom de domaine de premier niveau pour le Luxembourg. Pour en savoir plus sur Restena, rendez-vous sur restena.lu/presentation.

Quelles données sont traitées ?

Toute personne souhaitant utiliser edu.lu doit se connecter à son compte institutionnel via le portail de gestion de compte en ligne mis en place par Restena. Après connexion, seul l'identifiant pérenne ( persistent ID ) est traité afin de pouvoir reconnaître l'utilisateur-rice lors de sa prochaine connexion. edu.lu ne peut pas tracer cet identifiant. Lorsqu'un-e utilisateur-rice crée un lien, seul le nombre de clics sur le lien est enregistré.

Afin de déterminer le nombre de visites du site Internet edu.lu/ : l'adresse IP des visiteurs-euses du site Internet est traitée dans le journal du serveur web.

Dans quel but vos données sont utilisées ?

edu.lu permet aux membres de la communauté de la recherche et de l’éducation au Luxembourg de raccourcir les URLs de manière sécurisée et respectueuse de la vie privée. Pour pouvoir utiliser le raccourcisseur d’URL, la-le créateur-rice du lien doit être formellement identifié-e comme étant rattaché-e à une institution membre de la communauté. À cette fin, il est donc nécessaire de traiter un ensemble très limité de données personnelles pseudonymes.

Base juridique

Les données personnelles sont traitées sur la base de l'intérêt légitime. Les utilisateurs-rices, les institutions et la Fondation Restena ont un intérêt légitime à pouvoir utiliser un raccourcisseur d’URL sûr et respectueux de la vie privée. Cet intérêt l'emporte sur l'atteinte très limitée à la vie privée. Seul l'identifiant pérenne du créateur-rime de lien est traité.

Combien de temps conservons-nous vos données ?

• Adresse IP via la journalisation du serveur Web : 1 semaine
• Identifiant pérenne : aussi longtemps qu’un lien existe (Un lien ne disparaît pas automatiquement, seul l'utilisateur peut le supprimer).

À qui fournissons-nous les données ?

Les données ne sont pas fournies à des tiers.

Sécurité

Entre autres choses, nous avons pris les mesures de sécurité suivantes pour protéger les données personnelles :

• Minimisation des données
• Traitement du seul identifiant pérenne
• Connexion fédérative (via le réseau RESTENA)
• Signature DNSSEC du nom de domaine
• Connexions chiffrées via TLS (https)
• En-têtes HTTP sécurisés
• Interface de gestion protégée selon les normes de la Fondation Restena

Vos droits concernant vos données

Vous disposez des droits suivants concernant vos données personnelles :

• Vous pouvez soumettre une demande pour modifier, compléter ou supprimer vos données si elles sont incorrectes ou si elles ne sont pas (plus) pertinentes.
• Vous pouvez demander l'accès aux données que nous traitons à votre sujet.
• Vous pouvez vous opposer au traitement de vos données si nous traitons vos données sur la base de notre propre intérêt légitime ou de l'exécution d'une tâche d'intérêt public.
• Vous pouvez demander la limitation du traitement de vos données en ce qui concerne le traitement des données auquel vous vous êtes opposé, que vous considérez comme illégal, dont vous avez contesté l'exactitude, ou lorsque nous n'avons plus besoin des données personnelles mais que vous en avez besoin dans le cadre d'une action en justice.
• Vous pouvez demander une vue d'ensemble, sous une forme structurée et commune, des données que nous traitons à votre sujet et vous avez le droit de transférer ces données à un autre prestataire de services.
• Vous pouvez retirer votre consentement au traitement de vos données personnelles. Toutefois, le retrait de votre consentement n'affecte pas la légalité du traitement fondé sur votre consentement avant son retrait.
• Si vous pensez que la Fondation Restena ne traite pas correctement vos données personnelles, vous pouvez déposer une plainte auprès de la Fondation Restena. Cependant, si vous et Restena ne parvenez pas à un accord et que la réponse de la Fondation Restena à votre plainte ne conduit pas à un résultat acceptable, vous avez le droit de déposer une plainte contre la Fondation Restena auprès de l'autorité luxembourgeoise de protection des données. Pour plus d'informations sur l'autorité luxembourgeoise de protection des données et le dépôt de plaintes, rendez-vous sur cnpd.public.lu.

Pour exercer ces droits, veuillez contacter la Fondation Restena via les coordonnées au bas de cette déclaration de confidentialité.

Modification de la déclaration de confidentialité

La Fondation Restena peut à tout moment apporter des modifications à cette déclaration de confidentialité. Nous vous recommandons de consulter régulièrement cette déclaration de confidentialité.

Coordonnées de contact

Fondation Restena
2, avenue de l'Université
4365 Esch-sur-Alzette - LUXEMBOURG
(+352) 42 44 09-1
admin@restena.lu